Solo una nota para recordarme a mi mismo y al resto del mundo que para conectar el LCD HD44780 al puerto paralelo es necesario en primer lugar que el puerto este configurado en la bios como activo :D, obviamente, cosa que no tenia puesta en mi placa nueva, que debe ser configurado como EPP y a ser posible versión 1.9 y además de todo esto, en un Windows XP, NT o 2000, hay que instalar y ejecutar un driver de puerto paralelo para poder acceder a este hardware (el puerto paralelo) que en estas versiones de windows no está disponible de forma directa.
Es lo mismo que pasa con el programador de PICS, ya que tampoco se puede acceder al puerto serie de manera directa.
Bueno, parece que ya funciona, aunque usando LCDStudio y LCDHype no consigo tanta vistosidad en el LCD de texto como cuando lo tenía en el Linux con LCD4Linux o con lcdproc que me permitia caracteres definidos por el usuario :(.